-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Broken down
UK
/ˈbrəʊ.kən daʊn/
US
/ˈbroʊ.kən daʊn/
Translation broken down into russian
break down
Verb
The car might break down on the highway.
Машина может сломаться на шоссе.
The old building will eventually break down.
Старое здание в конечном итоге разрушится.
We need to break down the project into smaller tasks.
Нам нужно разбирать проект на более мелкие задачи.
Organic matter will break down over time.
Органическое вещество со временем разлагается.
He didn't want to break down and cry in front of everyone.
Он не хотел сдаваться и плакать перед всеми.
Additional translations
Definitions
break down
Verb
To stop functioning or operating, typically due to a mechanical failure.
The car broke down on the highway, leaving us stranded.
To analyze or deconstruct something into smaller parts for better understanding.
The teacher broke down the complex topic into simpler concepts for the students.
To lose control of one's emotions, often resulting in crying.
She broke down in tears when she heard the news.
To decompose or decay, especially in reference to organic matter.
The compost will break down over time, enriching the soil.
To overcome or remove a barrier or obstacle.
The negotiator worked hard to break down the resistance between the two parties.
Idioms and phrases
break down barriers
Someone worked hard to break down barriers between the two communities.
разрушать барьеры
Кто-то усердно работал, чтобы разрушить барьеры между двумя сообществами.
break down in tears
She couldn't hold back and broke down in tears during the speech.
разрыдаться
Она не смогла сдержаться и разрыдалась во время речи.
break down a problem
He decided to break down the problem into smaller parts to solve it.
разобрать проблему
Он решил разобрать проблему на более мелкие части, чтобы решить её.
break down resistance
He managed to break down the resistance of the opposing team.
сломить сопротивление
Он сумел сломить сопротивление противоположной команды.
break down (someone's) defenses
The lawyer's strong arguments helped to break down the witness's defenses.
сломать (чью-то) защиту
Сильные аргументы адвоката помогли сломать защиту свидетеля.
break down communication
The constant interruptions began to break down communication between the team members.
разрушить коммуникацию
Постоянные перебивания начали разрушать коммуникацию между членами команды.
break down data
The scientist needed to break down data to understand the experiment results.
анализировать данные
Ученому нужно было анализировать данные, чтобы понять результаты эксперимента.
break down costs
The manager decided to break down costs to identify savings opportunities.
разбивать затраты
Менеджер решил разбивать затраты, чтобы определить возможности для экономии.
break down stereotypes
The campaign aims to break down stereotypes about gender roles.
разрушать стереотипы
Кампания направлена на разрушение стереотипов о гендерных ролях.
break down enzymes
The digestive system works to break down enzymes in food.
расщеплять ферменты
Пищеварительная система работает над расщеплением ферментов в пище.
break down information
It's important to break down information into smaller parts for better understanding.
разбирать информацию
Важно разбирать информацию на более мелкие части для лучшего понимания.
break down clot
The medication helps break down the clot safely.
разрушать сгусток
Лекарство помогает безопасно разрушать сгусток.
broken down
The broken down car was left on the side of the road.
сломанный
Сломанная машина осталась на обочине дороги.
break down
The car is likely to break down without regular maintenance.
сломаться
Машина может сломаться без регулярного обслуживания.